1.'Who has done most for peace in the past year? If the question is put in Nobel's terms. . . it had to be U. S. President Barack Obama.
他说，已往一年里谁为僻静所做的时代最多？要是这个题目根据诺贝尔的标准衡量，绝对应该是美国总统奥巴马。
2.The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.
申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。
3.We firmly believe that over the past year to the "theory led, research-hing team" the road, run out of its own characteristics.
一年来我们坚信走“理论带队，科研兴队”之路，办出了自己的特色。
4.As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.
随着过去一年危机不断扩大，大部分监管者、政治家、投资者和选民都处于完全震惊的状态。
5.Over the past year, the optimistic glow that surrounded Mr Obama when he took the oath of office has faded away.
过去一年，奥巴马宣誓就职时围绕着他的乐观情绪逐渐消失了。
6.Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely.
默比乌斯指出，去年，他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现，但并没有完全撤出。
7.As Yao said on Sunday, Howard has spent the past year improving. Yao was busy trying to be able to walk and eventually run again.
正如姚明在周日所说的那样，霍华德在过去的一年里一直在进步，而姚明却忙着恢复走路和能够再次跑起来。
8.Some argue that the unity government has made a bit of progress over the past year.
有些人争辩说联合政府在过去的一年里还是作出了一点成绩的。
9.Over the past year, as Dell slashed prices, it failed to gain market share as it had hoped.
去年一年，虽然戴尔大幅下调售价，但却没有如其预期的那样赢得市场份额。
10.Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?
整风既然这样重要，为什么一年半的时间，我们还没有整起来呢？